2 déc. 2011

RAVIES DE VOUS RENCONTRER

Aujourd’hui, c’est le dernier jour du Chapitre et en ce dernier jour, nous aimerions vous présenter les sœurs du fond de la salle du Chapitre, devant leurs ordinateurs, enregistrant le déroulement du Chapitre… les secrétaires ! Elles sont trois et l’une d’elle s’appelle Sr Lee Davison. Lee qui est originaire du Victoria en Australie ; elle vit et travaille actuellement en Afrique du Sud, à Tzaneen, dans la Province du Limpopo, à trois heures de la frontière du Zimbabwe.  Dans le cadre du KURISANANI (mot local qui veut dire “nous nous aidons les uns les autres à croître”), projet du diocèse, Lee coordonne trois dispensaires qui soignent les victimes du VIH  et du SIDA.  Lee dit que c’est une mission très difficile vu la prédominance  du VIH en Afrique du Sud et l’effet dévastateur sur la vie de famille et sur celle du pays. En même temps, c’est une mission gratifiante, spécialement lorsqu’elle voit que ceux qui ont été très malades vont bien. C’est le premier Chapitre Général auquel assiste Lee et elle se sent réellement “privilégiée et reconnaissante.”  Pour elle, le Chapitre est “une occasion de resserrer les liens avec nos sœurs du monde entier” et, avec elles de “rallumer le charisme” en reconnaissant que ce feu tend à se perdre dans nos luttes quotidiennes.  Tandis que nous arrivons à la fin du Chapitre, Lee se sent stimulée et pleine d’ESPERANCE !  Lee vous est reconnaissante, à vous qui suivez le blog, car vous nous assurez de votre pensée et de votre prière. Par ce blog, nous faisons l’expérience de l’effet unique et unifiant de la technologie. Merci pour votre participation active!
Secretaries

QUE SE PASSE-T-IL ?
L’allocution de clôture prononcée par Sr Mary met fin de manière officielle aux sessions du Chapitre. Elle a été suivie de mots de remerciements et de cadeaux. La Célébration eucharistique a eu lieu l’après-midi et il y avait non seulement les déléguées et assistants du Chapitre mais aussi des représentants de la Famille Chevalier : les Missionnaires du Sacré-Cœur, les Sœurs Missionnaires du Sacré-Cœur et des Associées des Filles de Notre-Dame du Sacré-Coeur.  Ce fut une magnifique célébration de la vie !... la vie reçue de nos sœurs qui ont vécu avant nous… la vie dont nous jouissons… et la vie que nous transmettons aux générations futures de Filles de NDSC !
Voici quelques photos du dernier jour … pour que vous les regardiez  avec plaisir






DANS NOTRE AGENDA
Demain, 13 d’entre nous quitterons Manille, la plupart s’envoleront le 4 et quelques-unes resteront jusqu’au 5 ou 6 ou 11. Merci de prier pour que nous rentrions saines et sauves chez nous. A bientôt !!!

AU REVOIR
Chères sœurs qui nous avez suivies sur le blog…merci beaucoup de nous avoir accompagnées avec intérêt et vos prières. Nous avons eu plus de 7000 visites ! Ce Chapitre est autant le vôtre que le nôtre. Tandis que nous quitterons Tagaytay demain, nous nous rappellerons les mots de Rita Cleuren …Renouvelées, allons de l’avant …ENSEMBLE!

1 déc. 2011

Nous, les membres du Chapitre et toute la congrégation, nous félicitons et accueillons avec joie les conseillères générales nouvellement élues:
 
Sr Dain Mary - Australia
Sr Renisa - Brazil
Sr Merle -  The Philippines
Sr Laurentia - Indonesia
Nous sommes très reconnaissantes au Conseil Général sortant, spécialemen-t à Sr Relida et à Sr Kateia qui ont accompli deux mandats comme conseillères générales, fidèlement et généreusement au service de la congrégation pendant 12 ans. Nous les remercions pour leurs efforts à promouvoir l’unité parmi nous et prions qu’elles trouvent chacune un apostolat très épanouissant. 
RAVIES DE VOUS RENCONTRER

Le jour de l’élection de la Supérieure Générale, deux de nos déléguées nous ont dansé une ” gigue irlandaise.” Une de nos “gigueuses” était Sr Mairead Kelleher. Mairead est de Middletown, Comté de Cork en Irlande ; elle est actuellement missionnaire en Afrique du Sud ; elle travaille dans le domaine du VIH et du SIDA à Nzhelele dans le diocèse de Tzaneen, Limpopo en Afrique du Sud. Dans sa station de mission, mission du Sacré-Coeur de Nzhelele, les missionnaires s’occupent des victimes du VIH et du SIDA, créent des groupes de soutien pour les malades, les conseillent, prennent en charge les orphelins, éduquent les jeunes et organisent des programmes de soins de base pour la maison. Le rôle de Sr Mairead est de gérer et de coordonner toutes ces activités. C’est la première fois qu’elle assiste à un Chapitre Général et pour elle “c’est une expérience fantastique” et elle est “émerveillée de la chaleur et de l’hospitalité” que toutes ont reçues. Elle trouve ouverture, liberté et inspiration dans le Chapitre.  Elle envoie ses “amitiés à toutes celles qui regardent le blog,  et leur dit : vous êtes des FDNSC formidables …Renouvelées, allons de l’avant !” Mairead ajoute “J’aime les Philippines et ses gens !”  

Delegates from Ireland
  
QUE SE PASSE-T-IL ?
Après des jours de travail laborieux sur les constitutions, aujourd’hui l’Assemblée a voté sur le texte révisé. Nous avons également continué nos conversations sur la mission de la congrégation et sur les priorités apostoliques.

Voici encore quelques photos des TEMPS FORTS DU CHAPITRE.  








EN REFLECHISSANT AVEC NOUS
Ayant passé beaucoup de temps à revoir nos constitutions les sœurs de notre Chapitre se sont senties renouvelées et stimulées. Voici quelques commentaires des sœurs:
"Perjalanan kami selama empat hari ini dalam kapitel adalah membahas Draft Ke-empat Konstitusi dan Direktorium.  Satu hal yang sangat menyentuh kami adalah pembaharuan dalam kehidupan religius.  Konstitusi yang merupakan basic law dalam hidup bakti menjadi salah satu sarana dalam pembaharuan ini.  Berani membaharui diri berarti berani keluar dari kemapanan dan kenyamanan diri demi sesuatu yang lebih bernilai yang hendak dikejar, oleh karena itu pembaharuan juga kadang menuntut 'korban' dalam diri.  Untuk bisa membaharui diri, kami perlu memohon kepada Dia yang Empunya segalanya untuk memberikan rahmat-Nya agar kami membuka diri untuk pembaharuan ini.  Pembaharuan atau perubahan adalah 'hadiah' atau anugerah dari Dia yang empunya segalanya itu." Bersama ini saya sertakan satu doa yang cukup menyentuh kami :

"Lord and Source of all gifts, we rejoice in the fullness of your holy generosity.  We thank you especially now for the gift of change, that gift of newness that opens doors closed by habit and routine.  We bless You and thank you as well, for that which is stable and unchange, for the ancient and traditional, which gives meaning to the new and different.....May our hearts be ever-changing, ever in growth, as we journey to You, our Mysterious Source, you who are forever fresh and new, yet forever the same, blessed are You, Lord our God."
Doa ini berjudul "Psalm of Change"
 Sr. Laurentia Piranti  Indonesia
“The days were heavy going but I have been very happy to work on the constitutions; it has been enriching because the constitutions are our life and joy. Sr Moya has been outstanding and so knowledgeable she has helped us understand the constitutions. “
Sr Kateia  Kiribati

“The work prior to the chapter, done by the sisters and the General Council , has been impressive and has allowed us to move efficiently through the document of the constitutions  with a great consensus of opinion.”
Sr Dain Inglis  African Union

“ O processo todo de Revisão de nossas Constituições foi árduo, mas agora durante o Capítulo Geral vemos o quanto foi um processo bem feito porque tivemos somente poucos pontos para discussão. Rendamos Graças a Deus pela aprovação do texto das nossas Constituições!”
Ir. Renisa

“Discussing the constitutions has been a renewal for us all and the experience leads us to an openness for the future.”
Sr Clotilde   African Union.

“The process was open, I felt we were given every opportunity to express any difficulties we had with the text.
Moya gave exceptional explanations of the judicial articles relating to Canon Law and I received a great understanding of these.”
Sr Tess Ward Australia

DANS NOTRE AGENDA
Demain, le Chapitre s’achève avec une célébration eucharistique. En jetant un coup d’œil en arrière, nous ne pouvons que dire.  “Quel chemin nous avons parcouru !”  Chères sœurs, merci d’avoir fait tout ce chemin avec nous !
A bientôt !