RAVIES DE VOUS RENCONTRER !

PRESENTATION DE QUELQUES MEMBRES

Il est temps maintenant de rencontrer les personnes qui se cachent dans les cabines au fond de la salle et les voix derrières les micros...nos traducteurs.  Ils sont six à ce Chapitre dont Roland Douchin.  Roland est d’Annemasse en France, près des Alpes.  Beaucoup de membres de la Famille Chevalier le connaissent parce qu’il est le responsable administratif de  Cor Novum. Il était aussi au dernier Chapitre Général des MSC à Madrid comme traducteur de l’anglais en français.  Le souhait de Roland c’est que vous, qui suivez le blog, vous goûtiez à la ‘cuisine’ du Chapitre. Par ce blog, puissiez-vous aussi voir les couleurs et entendre les sons que nous avons le plaisir de voir et d’entendre ici aux Philippines.

TRADUCTURS

QUE SE PASSE-T-IL ?

Le comité de pilotage est maintenant au complet avec l’élection de Sr Raymonde Gasser de  France et Sr Marife Mendoza des Philippines vendredi matin.  Le comité de pilotage se réunit chaque soir et  il est composé de Sr Mary F., Sr Bernadette, Sr  Raymonde et  Sr Marife avec  Sr Micheline, la facilitatrice du Chapitre.  Gardons-les dans notre prière. 

Vous devez vous poser des questions sur la liturgie du Chapitre.  Et bien, jusqu’ici, nous avons eu des liturgies du matin et des célébrations eucharistiques très expressives, émouvantes et vraiment originales. Chaque jour, les Provinces et Régions, à tour de rôle, préparent et animent ces liturgies, à l’exception de la liturgie d’ouverture et de clôture du Chapitre qui est préparée par l’équipe de liturgie. Le 17, c’était le tour de l’Australie et le 18 celui de l’Irlande. Hier, la PNG a animé la liturgie et le Brésil avait la charge des prières d’aujourd’hui. Avec ces belles liturgies au début et à la fin de chaque journée, nous faisons l’expérience de ce qu’est le Chapitre, un événement spirituel 

Comme promis, voici quelques commentaires et réactions que vous nous avez envoyés :

- Merci de nous donner cette joie de pouvoir vous suivre et partager ces évènements avec nous si rapidement . Nous espérons que toutes les capitulantes sont là . Sr Clotilde du Cameroun doit approcher après ces petites mésaventures!

Le logo nous donne bien la conviction: “Allons de l’avant”, cette jeune femme est bien décidée, elle est prête à faire le tour du monde. En ce moment nos prières encerclent le Chapitre Général et pour nous ici à Clamart en France notre paroisse s’unit à nous . Ce matin le Curé m’a demandé une présentation pour le bulletin paroissial.

Nos amitiés à toutes et un coucou spécial pour les françaises.

Sr Françoise pour la communauté de Clamart

-  Ao olhar a logo, nos vem à cabeça: AMADO SEJA POR TODA A PARTE O SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS!

Que NSSC e o Padre Julio Chevalier estejam sempre à frente de todos os trabalhos no capítulo.

Com ternura

Matilde

-  Gostei muito da logo. Achei significativo pois contempla a universalidade do nosso carisma.

Parabéns!

Ir. Regina

- Sobre a Logo do Capítulo.

A figura da mulher no meio do Globo simboliza Nossa Senhora e suas disposições.

" EIS AQUI A SERVA DO SENHOR" Sua disposição indica dinamismo e ela toca praticamente todos os continentes indicando a nossa divisa, AMETUR. A atitude que parece caminhando indica a continua renovação e disposição que nos é pedida sobretudo em època de Capítulo. O Azul indica o infinito não há limites ou lugar mas é todo lugar onde estivermos no momento no aqui e agora de nossa vida diária. Este Blog é uma idéia maravilhosa porque todas nos sentimos participantes do Capítulo que é um tempo de reflexão para nos renovar sendo plenificadas pelo Espírito.

Comunidade de Alfenas Colégio.

- As I look at the official logo of the Chapter I see most powerfully the Holy Spirit hovering over all.. The red arrows showing our efforts are small and separated! The Holy Spirit breathes life into all.

Rita

- The logo.  Mary looks young, energetic, enthusiastic and "on the go".  If this is the spirit of the Chapter and passed on to us we shall move into the future with great trust and full of the Spirit She has.

Helen Daughters

The representation of "the Daughter" in the logo is so obviously renewed so that in complete trust and hope she can now set forth...though not seeing her journey's end, she still cofidently journeys on...Actually the energy of the logo, its sense of purpose and mission truly reflects "renewal" and going forth. It did actually serve as inspiration for my request to return to South Sudan...It confirmed for me, the renewed energy I've regained and provided an invitation to join in the vigorous stepping forth into mission once again.
Rita

The choice of Mary of the Visitation as the image overlaying the motto gathers our charism together beautifully.   Not only does it capture "the first missionary of His love"  reaching out to another in need but it recalls the meeting of Jesus and John - the latter leaping in the womb at the recognition of the Saviour.  As an evangelical moment Mary also utters the magnificat praising and thanking God for His goodness ... another underlying attitude of our vocation as Daughters.  The last reflection I had was to do with the sacred song  The Visit.  United with Mary IT IS CHRIST THAT WE CARRY EVERYWHERE ... 
Christine

VÍDEO

Voici quelques photos de la sortie d’hier, avec le concours de Sr Tess Ward.

DANS NOTRE AGENDA :

Aujourd’hui, nous commençons quatre journées de discussion sur les constitutions révisées. Vous savez combien ce travail est important pour la vie de la congrégation, aussi veuillez penser à nous dans votre prière.

LIENS AVEC NOS BLOGS DANS LES AUTRES LANGUES

En anglais: http://generalchapter2011.blogspot.com/

En portugais: http://capitulogeral2011.blogspot.com/

En hollandais: http://algemenekapittel2011.blogspot.com/

En indonésien: http://kapitelumum2011.blogspot.com/  

CONTACTEZ-NOUS

generalchapter2011@gmail.com